Today, the 6th "Historic Alley District Preservation Committee Meeting" was held in Kagurazaka. The committee is placed under the Kagurazaka Machidukuri Koryukai, a local community development organization. The local government announced the policy to preserve the historic townscape and also improve the safety measures, and basically approved. Survey and discussion to reach to agreement with each stakeholders will be started. The minimum width of alley will be 2.7m and district plan will be made.
2017年3月22日水曜日
2017年1月31日火曜日
Preserving the Scenic Features in the Kagurazaka Alley District
The Wakana Inn along the Hyogo Alley stopped
operation, and the property right may be transferred. The Kagurazaka 3-4-5
Chome District Plan was enforced in 2007 by the Shinjuku Local Government,
partially amended in 2011. Now the plan is facing a challenge - is this plan
effective to preserve the special historic townscape?
The Kagurazaka
Machizukuri (Community Design) Koryukai formed a special committee to make a better
and more effective district plan to preserve the district. Six years have
passed since the residents and local government officials discussed on the issue,
and the plan has not been authorized yet. In such condition, to preserve the
special historic features of the district, we believe it essential to speak
out, get more residents and Kagurazaka supporters involved, and have more
wisdom concentrated to make it a stronger movement.
The Wakana Inn was an
important symbol of historic and cultural feature of Kagurazaka. We sincerely
hope it will not be lost, and ask those whom concerned and the local government
to follow the manner of land use in the context of community development and
management done in the past 25+ years.
It is the very basic
thing, that the townscape of the district, which is the treasure of Kagurazaka,
is preserved by the residents’ actions. We will broaden our actions through “Save
the Kagurazaka” movement. We sincerely appreciate your support.
Yokichi ISHII (Master of Sukeroku)
2017年1月14日土曜日
Kagurazaka Pattern Language Workshop
On Friday Jan 13, a seminar-workshop to deeply understand and analyse the characters of Kagurazaka" was held by the NPO Ikimachi Club.
It started by a lecture on the Pattern Language, followed by a workshop to understand and edit the key words to patterns - description of environments in Kagurazka. Some 20 participants worked on the task, in three groups of "District", "Main Streets", "Alley Neighborhood".
A pattern language cannot be made in a day, but it is important that citizens work on it and raise the awareness to the fragile and precious environment to be succeeded over generations.
It started by a lecture on the Pattern Language, followed by a workshop to understand and edit the key words to patterns - description of environments in Kagurazka. Some 20 participants worked on the task, in three groups of "District", "Main Streets", "Alley Neighborhood".
A pattern language cannot be made in a day, but it is important that citizens work on it and raise the awareness to the fragile and precious environment to be succeeded over generations.
2017年1月9日月曜日
Why “Save the Kagurazaka ?”
Last time I wrote about the closing of Wakana Inn, which was known as the novelist’s place located in a historic district in Kagurazaka. I have to let you know another disappointing thing today. The widening of Okubo Street, which was decided in 1946, has started and because of that, two shops on the street corner, Kawai Earthenware Shop and Yamashita Japan (lacquer ware) Shop were closed at the end of last year. In a district facing to the street 1/4 of the community members will have to move out, all in another.
What we mostly concern is that Kagurazaka will be divided by the widening of the street.
What we mostly concern is that Kagurazaka will be divided by the widening of the street.
In 1991 The Kagurazaka Community Development (Machizukuri) Organization was formed by the residents. Its main function has been succeeded to The Kagurazaka Machizukuri Koryukai, and we have been working on community development over 25 years with the local government Shinjuku Ward.
Kagurazaka’s flourishing features today is the result and fruit of the long years of activities. We very much worry about deeper and wider division of Kagurazaka by the widening the Okubo Street, from 18 to 30 meters and double the traffic lanes.
We have respected our historic street-scape, and want to keep “human scale”, “richness in culture” and “good sense of tradition” of Kagurazaka. We sincerely hope that the Okubo Street widening will not give severe damages to the vulnerable value of the place. We will continue our activities so that “Kagurazaka will not lose the special sense of the place and stay as The Kagurazaka for long”.
We named the facebook site “Save the Kagurazaka” to fight and preserve the sense of Kagurazaka which now is in serious danger.
Yokichi Ishii (Master of Sukeroku)
Kagurazaka’s flourishing features today is the result and fruit of the long years of activities. We very much worry about deeper and wider division of Kagurazaka by the widening the Okubo Street, from 18 to 30 meters and double the traffic lanes.
We have respected our historic street-scape, and want to keep “human scale”, “richness in culture” and “good sense of tradition” of Kagurazaka. We sincerely hope that the Okubo Street widening will not give severe damages to the vulnerable value of the place. We will continue our activities so that “Kagurazaka will not lose the special sense of the place and stay as The Kagurazaka for long”.
We named the facebook site “Save the Kagurazaka” to fight and preserve the sense of Kagurazaka which now is in serious danger.
Yokichi Ishii (Master of Sukeroku)
Historic alley of Kagurazaka where Wakana Inn is located.
Okubo Street, now 18 meters wide but is planned to be 30 meters wide.
2016年12月26日月曜日
Kagurazaka, a town of Master Artisans
It is an
important character of Kagurazaka that various cultural and commercial
activities have been done based upon the history. But there are many problems
in the genre. So we, the Not-for-Profit Organization (NPO) Ikimachi Club
started a new action “Kagurazaka: A Town of Master Artisans” and support their
activities. We started the talk and performance series by master artisans as a
part of monthly “Machizukuri (Community Development) Seminars”, and let the
audience know their skill, tradition, social system that support their
activities and challenges.
In October and November 20 16, we invited Ms. Masako Tada, an master artisan of Yuzen (coloring and drawing by hand on cloth) and a pattern designer Mr. Hiroshi Kudo of Cloth Coloring Association of Shinjuku for the seminar, and had their talks and performances of their world and current tasks. Yuzen was a local industry in the area for several centuries and still alive, but facing serious problems of shrink of market and decrease of workers. Their performance, showing the process of making pattern/design and coloring and was magnificent.
We are hoping to make opportunities where many people know and touch the works of Yuzen, and started to think it necessary to have a shared workspace for those local artisans in our community.2016年12月10日土曜日
Problems with Okubo Street Widening -1
In
Kagurazaka, widening of Okubo Street (Radial Road No. 25) is in progress. The
widening plan was authorized in 1946 as a part of restoration plan after the
war, when this area was almost totally burnt down. The street runs through the middle
of Kagurazaka shopping and residential area. Current width is 18 meters (two
traffic lanes) and the widened width will be 30 meters (four traffic lanes, 6
meter sidewalk on each side). The road section plan by the Tokyo Metropolitan
Government (TMG) is shown below. Now TMG is negotiating with land owners about
the purchase of the properties.
If the
road is constructed as planned, wide four-lane road will go through the middle
of Kagurazaka Street and divide the flourishing and continuing town into two.
And the sides, not fronts of building will face the new road, which will
discourage rich street life and activities.
The road
construction project can take many years, and if the purchased properties are
just surrounded by bare wired fence for long, it will damage the shopping
street and hurt the street-scape as well.
The
social condition, traffic condition (which is decreasing now), land use and
urban development policy are very different in 1946 and now. It is difficult to
justify the construction of the road for automobiles as planned by TMG.
It is
probably unrealistic to try to stop the road widening now, because quite a few
land was already purchased by TMG, and many residents are planning their future
under the assumption that their property will be purchased sooner or later. But
it is significant if the widened space is used for pedestrians, not for
automobiles.
(to be
continued)
2016年12月5日月曜日
Why "Save the Kagurazaka"?
Recently, a column " Kagurazaka,chic & modern slope town" was serialized four times in the Tokyo version of the Asahi Newspaper.
The protagonist of 4th in the morning edition on December 1st was a Japanese-style inn "Wakana", located in Hyogo-Yokocho, a famous traditional alley in Kagurazaka.
Eminent authors & playwriter, Shuji Terayama, Akiyoshi Nosaka, Takehiro Irokawa and Yoji Yamada wrote novels and scripts here.
Regrettably, "Wakana" was closed a business this year.
"Kagurazaka Machizukuri Koryukai", the residents' association for
district planning, had been established in 2004.
However, we think that we can not protect our landscape peculiar to Kagurazaka without more detailed district planning and ordinances.
(to be continued)
The Wakana Inn, in a historic alley in Kagurazaka, recently closed the business.
登録:
投稿 (Atom)












